Raheem Devaughn talks marriage, The Love Reunion album, fatherhood, and keys to coparenting